🎙️ David TRAN : Entrepreneur et ambassadeur au Vietnam

David TRAN (PGE 2012) 

Entrepreneur et Ambassadeur IDRAC Alumni au Vietnam

Avec 45 Ambassadeurs nommés dans 29 pays à travers le monde, IDRAC Alumni fait aujourd'hui un zoom sur l’Asie du Sud-Est avec David TRAN, expatrié français et Ambassadeur IDRAC Alumni au Vietnam.

Bonjour David, en quelques mots, pourriez-vous nous dire qui vous êtes ?

Je m’appelle David TRAN. Je suis actuellement entrepreneur et Vice-Directeur d’une agence de communication. Originaire de la ville de Lyon, j’ai naturellement suivi mes études sur ce campus à l’IDRAC dont je suis sorti diplômé de la promotion PGE 2012.

Vous avez 10 ans d’expérience à l’international dont plus de 8 ans en tant que cadre d’entreprise. Depuis l’âge de 26 ans, vous avez occupé des postes à responsabilités de manière continue, notamment dans la fonction marketing et commerciale. Pourriez-vous nous parler de votre parcours ?

C’est avec l’IDRAC que j’ai fait mes premiers pas à l’international. Au cours de mes études, je me suis laissé tenter par l’aventure à l’étranger via plusieurs missions professionnelles dans le monde dont deux au Vietnam. Depuis, j’ai continuellement suivi ce chemin puisqu’après mes études, je suis retourné sur Hanoï dans le cadre d’un V.I.E (Volontariat International en Entreprise) où j’ai travaillé pendant 2 ans en tant que Responsable Pays pour le compte d’une société française spécialisée dans les biotechnologies qui voulait développer son implantation au Vietnam. Après mon V.I.E., je suis parti dans le sud du pays à Hô-Chi-Minh-Ville pour intégrer une entreprise franco-vietnamienne spécialisée dans le marketing direct. J'y ai fait mes armes pendant presque 3 ans en tant que Responsable Marketing & Développement Commercial. C’est aussi pendant ces années-là que j’ai commencé en parallèle à entreprendre. Mettre sur pied ma propre société spécialisée dans la Publicité Média, les Relations Publiques et l'Événementiel était un rêve que je voulais ardemment réaliser. Pour cela, je me suis associé à deux experts du secteur pour cofonder BE UP TO DATE VIETNAM, une agence de communication franco-vietnamienne. En 2018, lorsque je me suis enfin senti prêt à investir 100% de mon temps dans l’entreprise que j’avais cofondé, j’ai tout de suite franchi le pas en quittant le salariat. Aujourd’hui, je dirige toujours la société à Hô-Chi-Minh-Ville en tant que Vice-Directeur.

Vous êtes trilingue Français-Anglais-Vietnamien, est-ce que vos compétences linguistiques ont été l’une des raisons qui vous ont amené à vous installer au Vietnam ?

Les raisons de mon expatriation sont nombreuses, c’est pourquoi j’en énoncerai trois pour résumer :

En premier lieu, les opportunités d’affaires. Le Vietnam est situé au cœur de l’Asie du Sud-Est dans une région en forte croissance, c’est un terrain idéal pour entreprendre.

Deuxièmement, il y a le mode de vie. Entre tradition et modernité, le Vietnam permet à quiconque souhaitant jongler entre un rythme de vie paisible et dynamique de le faire aisément au gré des envies. Avec le soleil garanti toute l'année, le climat est, pour ma part, relativement agréable notamment dans la capitale économique située au sud du pays à Hô-Chi-Minh-Ville.

Et enfin, la culture vietnamienne a toujours fait partie de ma vie étant donné que mes parents sont vietnamiens d’origine. Cet héritage culturel familial m’a grandement aidé à comprendre les spécificités du Vietnam mais aussi à entrer en contact avec les locaux assez facilement via la langue, et ainsi de me permettre de vivre et faire des affaires sur le long terme dans le pays.

Cela fait maintenant 9 ans que vous résidez au Vietnam, qu’est-ce que vous appréciez le plus et que vous auriez envie de partager succinctement avec les lecteurs ?

Le Vietnam est un pays multi-ethnique, avec plus de 54 ethnies minoritaires. Chacune de ces populations possède des coutumes et des croyances propres. D’ailleurs, la cuisine vietnamienne, reconnue dans le monde entier comme étant des plus raffinée et élaborée, en est un reflet de cette diversité culturelle. Le pays est donc un vrai paradis culinaire pour les amateurs de gastronomie ainsi qu’une destination tendance pour les voyageurs en quête de dépaysement.

Si vous deviez énoncer une difficulté majeure que vous avez rencontrée dans votre expatriation vers le Vietnam, laquelle serait susceptible de concerner la majorité des personnes désireuses de se lancer dans la même aventure que vous ?

L’une des difficultés récurrentes que j’ai rencontrées se situait au niveau de démarches administratives (visa, carte de résidence temporaire, ouverture d’un compte bancaire…) très souvent changeantes.

Avez-vous un message ou quelques conseils à donner aux personnes souhaitant s’installer au Vietnam ?

Le Vietnam aspire à devenir un pays industrialisé moderne, et au vu de son développement rapide notamment au niveau urbain ces dix dernières années, il y a de forte chance qu’il y parvienne dans des délais relativement courts à l’échelle d’un pays.

Aujourd’hui, cela se traduit concrètement sur le terrain par le fait qu’il est possible de trouver quasiment tout ce que l’on veut (produits de différents niveaux de gamme, marchandises venues des quatre coins du monde…). Pour ceux qui seraient tentés par l’aventure mais qui aimeraient aussi garder plus ou moins un mode de vie à la française, sachez que vous pourrez trouver assez rapidement vos repères si vous vous installez (comme la très grande majorité de nos compatriotes) à Hanoï ou à Hô-Chi-Minh-Ville. Si vous ne connaissez personne sur place pour vous donner des conseils, je vous recommande d’intégrer via les réseaux sociaux des groupes de discussion entre expatriés et locaux tels que “Expats in Ho Chi Minh City (Saigon) Vietnam” sur Facebook. De cette manière, vous aurez des retours d’expérience de personnes déjà sur place et trouverez de bonnes affaires venant d’expatriés en fin de séjour.

En général, les français ayant visité le Vietnam, que ce soit pour le tourisme ou un séjour de longue durée, donnent un retour globalement positif.

Pour en savoir plus sur le Vietnam, quelles sont les sources d’information que vous nous recommanderiez ?

Si vous souhaitez en savoir plus sur l’actualité du pays, préparer votre voyage ou encore faire des rencontres d'affaires, voici une liste de bonnes adresses à consulter :

▪ Médias et information

Pour suivre l’actualité du Vietnam et plus particulièrement les informations culturelles et touristiques, vous pouvez lire l’édition en ligne de l’hebdomadaire francophone Le Courrier du Vietnam.

Lien : https://lecourrier.vn

Si vous êtes plutôt images et bandes sonores, vous pouvez regarder l’actualité en français avec Le Journal diffusé sur VTV4 (chaîne de télévision généraliste internationale publique vietnamienne) à 21h00 (heure d’été) ou 22h00 (heure d’hiver), soit 3h00 (heure locale au Vietnam).

Lien : http://vtv4.vtv.vn/truyen-hinh-truc-tuyen.html

Et enfin, si vous préférez lire l’actualité dans la langue de Shakespeare, optez pour le quotidien anglophone Vietnam News.

Lien : https://vietnamnews.vn/

▪ Préparer son voyage

Le site France Diplomatie du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères est une source incontournable pour vous aider à préparer votre séjour au Vietnam. La rubrique « Conseils aux voyageurs » est une véritable mine d’informations fiables pour faciliter le bon déroulement de votre séjour dans le pays. Pour y accéder, allez sur le site France Diplomatie dans les rubriques suivantes : Conseils aux Voyageurs > Conseils par pays/destination > Vietnam

Lien : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/vietnam

▪ Réseau d'affaires

Si vous souhaitez être accompagné dans vos projets au Vietnam, des organismes tels que Business France (www.businessfrance.fr) ou la Chambre de Commerce et d'Industrie France-Vietnam (www.ccifv.org) peuvent soutenir vos démarches notamment par le biais de prestations d'appui à l'export.

Une fois sur place, si vous désirez faire du réseautage, sachez que les chambres de commerce, en particulier les anglo-saxonnes, organisent tous les mois des soirées networking très prisées par la communauté des affaires au Vietnam. Vous pouvez consulter le calendrier des événements de chaque chambre de commerce directement sur leur site internet respectif. Voici une sélection (non exhaustive) d’organisateurs de soirées de réseautage les plus en vue auprès des expatriés occidentaux :

► American Chamber of Commerce in Vietnam (AmCham) : www.amchamvietnam.com

► Australian Chamber of Commerce in Vietnam (AusCham) : https://auschamvn.org

► British Chamber of Commerce in Vietnam (BritCham) : https://britchamvn.com

► Canadian Chamber of Commerce in Vietnam (CanCham) : www.canchamvietnam.org

Revenons à présent sur vos 5 années d'études au sein de l’IDRAC Business School. Quel a été votre meilleur souvenir de cette période ?

Mes études à l’IDRAC ont été riches en expérience tout au long des 5 années, tant au niveau professionnel que personnel. Chacune des années était un carrefour d'apprentissage avec son lot de rencontres et de découvertes uniques. En ce sens, il m’est donc difficile de dire quel était mon meilleur souvenir. Avant d’intégrer l’IDRAC, jamais je n’aurais pensé pouvoir partir vivre à l’étranger, et encore moins dans des pays aussi éloignés culturellement de la France tels que l’Inde, la Libye ou le Vietnam. Dans chacun de ces pays, j’ai eu l’opportunité d’y résider pendant au moins 6 mois le temps d’une mission professionnelle ou d’un échange académique. Pour ma part, cette diversité d’expériences me permet de considérer mon parcours à l’IDRAC comme étant en soi une aventure extraordinaire.

Après avoir quitté les bancs de l’IDRAC Business School en 2012, qu'est-ce qui vous a motivé à endosser aujourd’hui le rôle d’Ambassadeur IDRAC Alumni au Vietnam ?

Durant ma période estudiantine à l’international, j’ai eu la chance de rencontrer des alumni de l’IDRAC qui m’ont aiguillé sur place en me donnant de précieux conseils et informations. J’ai pu ainsi trouver des pistes pour construire mon projet professionnel. De cette manière, j’ai vu concrètement à quel point le réseau des anciens étudiants pouvaient être d’une grande utilité. Pas besoin d’attendre d’être diplômé pour l’utiliser ! En étant Ambassadeur Alumni International, j’aimerais, de la même façon, aider les étudiants de l’IDRAC fraîchement arrivés au Vietnam à mieux gérer les différences culturelles avec la France pour une immersion en douceur. En effet, le Vietnam est un pays que je connais bien de par mes origines mais aussi mon expérience personnelle puisque cela fait maintenant 9 ans que j’y habite.

Vous avez été nommé Ambassadeur Alumni International en 2021 pour un mandat de 2 ans au Vietnam, quels sont vos objectifs et ambitions pour animer la communauté Idracienne localement ?

A travers mon rôle d’Ambassadeur Alumni International, j’aimerais premièrement faciliter les échanges entre les étudiants de l’IDRAC et les alumni présents au Vietnam en jouant notamment un rôle de passerelle entre les deux communautés. Deuxièmement, j’aimerais promouvoir le dialogue interculturel en favorisant la compréhension mutuelle entre les expatriés et les vietnamiens. Et enfin, j’aimerais contribuer au développement des affaires au sein de notre réseau par le biais de rencontres entre alumni et vietnamiens désireux de se rapprocher de la France.

En guise de conclusion, avez-vous un petit message personnel pour les alumni ou les étudiants ainsi que les personnes qui souhaitent vous contacter ?

Avec plus de 30 000 diplômés en France et à l’international, il est possible de faire des choses remarquables avec notre réseau alumni composé d’entrepreneurs et de professionnels du marketing, du commerce et du management. A tout moment de votre parcours, vous pouvez entrer en contact avec les représentants du réseau et exploiter tout le potentiel de celui-ci. Commencez par des gestes simples comme celui de vous connecter à des alumni sur LinkedIn ou IDRAC Network pour tisser votre toile sur le web.

Besoin d’information? Contactez-moi via IDRAC Network, LinkedIn (www.linkedin.com/in/dawed-tran) ou par email (david.tran@beuptodate.vn). Je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos questions.